MENUKAART
VOORGERECHTEN |
||
STARTERS |
||
|
~ Verse huisgemaakte pomodori tomatensoep met basilicum |
€ 5,00 | |
|
Fresh home-made tomatosoup, with basil |
||
|
|
||
| ~ Volendammer vissoep, rijkelijk gevuld | € 6,00 | |
| Fishsoup Volendam, generously filled | ||
|
|
||
| ~ Franse uiensoep met een gegratineerde crouton | € 5,00 | |
| French onionsoup, with a grated cheese crouton | ||
|
|
||
| ~ Verse Hollandse garnalen cocktail, met een heerlijke whiskeysaus | € 9,50 | |
| Dutch shrimps cocktail, with home-made whisky sauce | ||
|
|
||
| ~ Carpaccio van rundvlees met rucola, pesto, Zuiderzee kaas en pijnboompitten | € 9,50 | |
| Carpaccio of beef, with a rocket salad, pesto, Dutch old cheese and pine seeds | ||
|
|
||
| ~ Vitello tonato op de klassieke wijze met tonijnmayonaise en kappertjes | € 8,00 | |
| Thinly sliced cooked veal, with a tuna-mayonnaise and capers | ||
| ~ Rauw gemarineerde, dun gesneden zalmfilet met een mosterd-dille saus | € 8,50 | |
| Marinated, thinly sliced raw salmon, with mustard-dill sauce | ||
|
|
||
HOOFDGERECHTEN |
||
MAIN COURSES |
||
Vleesgerechten |
||
|
|
||
| ~ Biefstuk van “Lotje”, zeer malse biefstuk van 200gr met ouderwetse boterjus | € 22,50 | |
| Steak “Lotje”, 200grams of prime beef, fried in Dutch butter | ||
| ~ Grote spies van pikant gemarineerde kip filet, met pindasaus en kroepoek | € 16,50 | |
| Big skewer of marinated chickenbreast, 200 grams, with spicy Indonesian satay sauce | ||
| ~ Spare-ribs, gemarineerd volgens geheim “Lotje” recept, geserveerd met diverse sausjes | € 17,50 | |
| Spare-ribs marinated with an home-made recipe, served with various sauces | ||
| ~ Gegrilde entrecôte, geserveerd met een huisgemaakte pepersaus | € 21,00 | |
| Grilled steak of entrecôte, served with a home-made pepper-sauce | ||
| ~ Gebakken schnitzel a la ''Lotje'', XXL formaat | € 17,50 | |
| fried escalope ''Lotje'', Austrian size! | ||
Visgerechten |
||
| ~ Sliptong, in de roomboter gebakken met ravigotesaus | € 18,50 | |
| Fried small soles, fried in Dutch butter, with tartar-sauce | ||
| ~ Kabeljauwfilet, geserveerd met een grove Zaanse mosterdsaus | € 18,50 | |
| Fried fillet of cod, with Dutch mustardsauce | ||
|
|
||
| ~ Gegrilde zalmfilet met een boterjus en verse Hollandse garnalen | € 17,00 | |
| Grilled filled of salmon, with butter sauce and Dutch shrimps | ||
| ~ Gewokte gamba's, ongepeld, geserveerd met een koude knoflooksaus | € 19,00 | |
| Fried prawns, with garlic sauce | ||
KINDERMENU |
||
CHILDREN'S MENU |
||
| ~ Spaghetti bolognese | € 7,50 | |
| Spaghetti bolognese | ||
| ~ Spiesje van kip filet met friet, mayonaise en appelmoes | € 7,50 | |
| Small skewer of chicken, with french fries, mayonnaise and applesauce | ||
| ~ Kroket met friet, mayonaise en appelmoes | € 5,00 | |
| Dutch croquette with French fries, mayonnaise and applesauce | ||
VEGETARISCHE GERECHTEN |
||
VEGETARIAN DISHES |
||
| ~ Vegetarische pasta met zongedroogde tomaat, roomsaus en verse groenten | € 12,50 | |
| Vegetarian pasta, with sundried tomatoes, creamsauce and fresh Italian vegetables | ||
| ~ Voor u als vegetariër, vraag het werkend personeel naar andere vegetarische mogelijkheden | ||
| For the vegetarians, ask your waiter for the possibilities | ||
|
|
||
Alle gerechten worden geserveerd met frites en salade |
||
U kunt ook kiezen voor een de volgende bijlage's |
||
BIJLAGEN |
||
EXTRA'S |
||
| ~ Frites, Dutch fries | € 2,50 | |
| ~ Gebakken aardappels, Baked potatoes | € 2,50 | |
| ~ Pindasaus, spicy Indonesian satay sauce | € 1,50 | |
|
~ Pepersaus, Pepper sauce |
€ 1,50 | |
|
~ Stroganoffsaus, stroganoffsauce |
€ 1,50 | |
| ~ Salade, Mixed green salad | € 2,00 | |
|
~ Groente van de dag, Vegetable of the day |
€ 2,00 | |
|
|
||
Vraag ook naar onze krijtbord specialiteiten!
Ask your waiter for our daily specialties! |
||
NAGERECHTEN |
||
DESSERTS |
||
| ~ Dame blanche van vanille-roomijs met warme chocoladesaus | € 6,00 | |
| Vanilla ice-cream with hot chocolate-sauce and whipped cream | ||
|
~ De klassieke crème brûlée geserveerd met ijs van advocaat en geslagen vanille-room |
€ 6,50 | |
| Classical crème brûlée, served with Dutch egg-liqueur ice-cream, and wipped cream | ||
| ~ Drie verschillende soorten sorbetijs met een heerlijke frisse saus | € 6,00 | |
| Three kinds of fresh sorbet-ice, served with a delicious fresh sauce | ||
| ~ Warm lopend chocoladetaartje met vanille ijs en een saus van advocaat | € 6,00 | |
| Warm chocolate cake, with vanilla ice-cream and a sauce of egg-liqueur | ||
| ~ Bananensplit | € 6,50 | |
| Banana split | ||
| ~ Kinderijs met een verrassing! | € 3,50 | |
| Childrens ice-cream with surprise | ||
|
|
|
|
Vraag naar onze wijnkaart! |
||
Ask for our wine list |
||
Vraag ook naar onze krijtbord specialiteiten! |
|
|
Ask your waiter for our daily specialties |
||